晚安布布

線上(英文版)
http://www.mangareader.net/763-35322-1/oyasumi-punpun/chapter-1.html
　今天推薦的漫畫是《晚安，布布》。主人公已經在右邊的插圖中畫了出來，長得像雞一樣的身體和嘴，加上和人類一樣的手腳，他的名字叫做布山布布（人類）。這樣的形象再加上這樣的標題，可能會讓人感覺到這是個可愛又有趣的故事，然而實際上卻可以說是完全相反，這部漫畫講述的是一個十分憂鬱陰暗的故事。
　故事從布布的小學時期開始。平凡普通的孩子們在小學裏學習生活，布布也是其中一個平凡至極的孩子，誰也沒有在意布布的外形。何止是沒有在意，班級裏的同學們對待布布就像是對待一個再正常不過了的人一樣。雖然大家一開始對這樣的描寫可能覺得“不對不對，這感覺也太奇怪了吧（笑）。”但是繼續讀下去之後，就會漸漸習慣了這個故事的設定，到了第3卷時，甚至會覺得布布正因為這樣才更好。根據作者淺野一二〇介紹，他是特意選擇了這樣的描寫方式，讓讀者能夠和主人公產生更多感情共鳴。這種打破漫畫常規的劃時代的描寫方法，便是這部作品的又一大亮點呢。

　那麽，就讓我來簡單地介紹一下故事內容：主人公布布在小學的時候喜歡上了轉校生田中愛子，“我會一直守護愛子的！”雖然許下了這個諾言，但是兩人最終還是分開了。高中畢業後，20歲的布布成為了一名打工仔，但他仍然無法忘記愛子。現在的他不知道該怎麽辦，未來也看不到什麽希望，真是想一死了之算了。光是聽聽這個簡介就感覺足夠抑鬱了吧。布布就好像現在的年輕人一樣，不管對什麽事情都消極被動、優柔寡斷，對於社會上出現的稍有態度不好的言行，就擺出一副充老大心生厭煩的樣子，這種現象目前社會上很多。相信大家多少都對布布身上所體現的無力感、無常觀（危機感）頗有同感。當然，布布絕不是個壞孩子，甚至還是個好孩子，只是他不善於處事，也不善於表達自己，是個非常單純的孩子。所以作品中出現的人物都不能眼看著他不管，而讀者也不自覺地想為他加油：“不要再這麽猶豫不決了，快點過上幸福的日子吧！總感覺你幸福了之後，我也就能獲得幸福了。”


　停刊一陣後，第9卷連載《晚安，布布》終於在上個月出版。這部作品和以前介紹的《ヒミズ（Himizu，不道德的秘密）》又有些不同，描寫了世間的無常和人生的無情，還有年輕人的糾葛。請大家一定看看這部有些憂鬱又富有時尚感的青春故事！
　（編輯部　Maikey）
http://asianbeat.com/ct/feature/culture_watch/60.html