S2 機關
那不叫 S機關"，而是叫"S2機關"(是"S平方機關"，不是"S二機關")。
"S2"是"Super Solenoid"的縮寫，"超磁線圈"就是了。
那是使徒的一種器官，也就是使徒的動力來源，人類尚無法解明其動作方法。
Eva 就是因為沒有S2機關所以才要插上插頭的。
不要再把S2機關和Seele、馬魯杜克機關搞在一起了啦....
EVA TV版OPEN解謎！！！
發信站: DCI HiNet (Sun Apr 27 00:06:17 1997)
上月到日本買了幾本EVA的「解謎書」，內容十分「唬爛」，以下翻譯署名
「特務機關調查」出的「新世紀EVANGLEION的謎」一書中關於「EVA」動
畫片頭的解迷之說，讓大家大家補完補完。
EVA動畫片頭隱藏的訊息之謎
受到大家矚目有名的的超人氣動畫作品『EVANGELION』OPEN是由總長90秒
的84段畫面組成的，主題歌「殘酷天使的行動綱領」是將影像搭配著快速的
音樂節拍同時進行著的。因為情報密度很高，要記憶它的一個個畫面十分困
難。就像Subliminal message 的手法一樣不斷的將故事裡面的謎和伏線埋藏在
影像當中。
這些影像是用一種人體知覺幾乎無法接受的速度投射在人的視網膜上，使人
的潛意識在無意識間留下深刻印象。這種手法也是刑事哥倫布及歐姆真理教
常用的「Subliminal」映像手法。
『EVA』的開場令觀眾充滿不可思議的感覺，當然，因為與曲調的Tempo一致
，所以即使是這樣高密度的情報也能感受到它的調和性。許多人因此稱此開
場為一大傑作。但是在這開場中有許多的「謎」，一直到了故事結束時都無
法解開，結果『EVA』這部作品本身就像是接觸到「Subliminal」那種無法直
接感受的訊息一般，會令人覺得內心十分鬱悶，好像感覺片中似乎想要告訴
你些什麼，但是卻又無法用言語來說明它，而片子就這樣結束了。也就是說
這是一部理性無法全盤掌握的作品，另一面來說，也可以說『EVA』具有「
不侷限在一個框框裡」的魅力。在這裡，我們嘗試以知覺能感受的速度來解
開「EVA」不可思議的開場。
開始的部份
一開始的部份像顯微鏡的細胞，也也可以看做一個天體。接下來可看到猶太
密教『KABARA』的圖像。
ABARA就是以神的世界跟個人交流，而得到神智的神秘主義，二世紀末還
存在著，在在KABARA中，認為無法去體會的最高神的原理，稱做「AIN‧SOF
（無限的意思）」，現實世界就是從中延伸出來的二次元世界。著名的「生
命之樹」的圖也就是將這個世界觀象徵化的表現，KABARA的思想也就是其
中的核心。
開場出現的畫面如下：
最初是生命樹的變形圖「逆向樹」，接下來是細胞天體彈出，出現標題字，
碇真嗣的臉，旁邊有影像，夏天的學生服。主人翁碇真嗣的後面有凌波零的影
像在後面。生命的樹的基本型的陰影重疊，零的手指成不可思議的形狀。食指
小指拇指成一個圓形，中指無名指延伸出去，不是自然的形狀，看起來有些像
「大象」，也可以看做陰莖或者EVA的側面。
同樣生命之樹前面有像要覺醒的零的影像。葛城的正面臉部特寫，前面又有葛
城站起來的裸體半身像，真嗣的臉的特寫中有葛城的裸身影像——葛城端坐地
板手臂環胸的孤獨般的姿勢。
真嗣臉的特寫，一旁出現零站在窗編的影像，穿著夏天的學生服，窗框成十字
形狀，令人聯想到十字架。
凌波零左眼的特寫
之後。NERV和EVA、EVA的登場人物，關鍵字、戰鬥畫面等都陸續登場。
一直到凌波零的眼睛特寫畫面為止，暗示著三個主要登場人物的存在。
生命誕生，神秘的未知的東西。實際上影像中留下印象最深的就是葛城和零
的裸體形象。
很多人說，整個「Subliminal」中，性和死的印象十分強烈，其實這是很不
自然的說法。因為整個片頭中也只有葛城和零二人的裸身鏡頭而已。
另外，零站立著的窗子的窗框，令人聯想到基督教的十字架，又像是與基督
教相關的諸多信物，所以會給人聖母瑪莉亞的印象。
最後一段出現的葛城胸前十字架特寫，也給人這樣的聯想。
中段的部份，零穿著白色套裝站在月亮的前面。月亮是陰性的，也就是母親
的象徵，最後葛城的裸體又再度出現。這時候葛城的畫面是橫向的入鏡，穿
著很短的牛仔熱褲，雙手交叉在胸前，若隱若現。
這是有性的暗示的畫面，而且又呈十字的形狀。接下來是零的裸體，感覺是
較低齡的少女抱膝的姿態。身旁有透明液體的試管槽出現，暗示著零的出生
。這二個人對真嗣而言都是特別的存在。
EVA初號機的槍射出的閃光成十字狀，使徒爆炸時的閃光也呈十字狀的交叉
，這也是基督教的暗示。
其他開場的影像當中，出現以下的文字：
TEST TIPE
EVA—01
ABSOLUTE TERROR FIELD
ANGELS
TOKYO—3
人類補完計畫
PROTOTIPE EVA—00
PRODUCTION
MODEL EVA—02
SECOND INPACT
MARK裡面有一個特別讓人家不瞭解的印象——SEELE（德語意謂〝魂之
座〞）的MARK，擁有七隻眼。左邊四隻，右邊三隻眼睛成兩列並排。這
就是與「亞當」有共通之處（第五位適任者，最後的使徒渚——則說那並非
亞當，而是「LILITH」）。這也就是什麼都能夠看透的亞維神的眼睛。
EVA初號機的畫面，也有基督教的暗示。初號機有一段展開左右各6枚光
翼的鏡頭。持有這12枚光輝羽翼的就是墮天使路西法，也就是惡魔之王撒
旦。永井豪的漫畫「惡魔人」中也出現撒旦，這部作品也帶給庵野秀明導演
極大的影響。引用惡魔人內容：
「撒旦是墮落天使，違逆神而被趕出天國。把惡魔當作自己的部下，和神作
戰，撒旦打敗了，神明將打敗的撒旦和惡魔一起囚禁在冰的世界中」
這似乎暗示著來歷不明的敵人——「使徒」就是神的使者。而與敵人作戰的
「EVA」初號機就是「撒旦」＝墮落天使路西法。
在「惡魔人」當中，人類自取滅亡，故事結尾引發了最終戰爭。正義那一方
的惡魔人最後面臨跟自己的正義作戰，一切失去意義的故事。
而EVA初號機的「撒旦的羽翼」正是意味著這種正義與邪惡的反轉，暗示著
戰鬥意義的喪失 。
第十四話: 綾波零獨白：日文版
〔翻譯：就是在下翻的，與精製版不同，
原載於台大卡漫社刊〞卡漫物語〞第十二期〕
綾波玲獨白（譯：ＫＫ）
山 沉重的山 隨著時間變化的東西
天空 青色天空 眼睛看得見的東西 眼睛看不見的東西
太陽 獨一無二的東西
水 讓感覺舒服的事 碇司令
花 同樣的東西一大堆 不需要的東西也一大堆
天空 紅色 紅色天空 紅的顏色 討厭紅的顏色
流動的水 血 血的味道 流不出血來的女人
由紅色的土造出來的人類 由男人與女人造出來的人類
街道 人造出來的東西 ＥＶＡ 人造出來的東西
人又是什麼 神造出來的東西
人是人造出來的東西
我所有的就是命 心 心中包含的東西 插入栓
這就是 魂之座
這是誰 這是我 我是誰 我是什麼 我是什麼 我是什麼……
我是什麼 我是我自己 這個東西是我自己
把我自己作出來的型 從眼中看到的我
但是我感覺到不再是我 真的好奇怪
身體快溶掉的感覺 我愈來愈不懂了
我的型正逐漸消失 我感覺到「不是我」的存在
是誰在呢 在這之前
碇君 這個人我知道 葛城少校 赤木博士 大家 同學
貳號機駕駛員 碇司令 你是誰 你是誰 你是誰……
〔解析〕
大體上 這是綾波玲在第一次機體互換實驗中搭乘原來是碇真嗣駕駛的
EVA 初號機在插入栓中的類似自問自答的一段話 也是她自EVA 十三話
以來台詞最多的一次．這一段話由於是自問自答的關係 前後句間多半
有所關聯 這也是理解這一段話的重要線索．
1 水 可說是玲的初始人格核心（參考第二十三話）和感覺舒服連結應無疑問
但是後面一句〞碇司令〞 除了證明玲對碇源堂的感情之外 也讓在下有起
雞皮疙瘩的耐人尋味．．．
2 一般而言 女孩子對花應該至少不會排斥 但對她而言似乎不然 這句話的
意思是〞花：不需要〞還是〞同樣的一大堆東西：不需要〞？
3 從血連結到流不出血來的女人．一般的解釋法是因此認為玲沒有正常女性所
有的生理期 但個人比較偏好自己的觀點：把這一句與下一句關於人的誕生
相連 即因為女性在懷孕的時候自然〞不會流血〞．
（本段作者自認思想邪惡 望新女性見此能一笑置之^_^）
4 〞紅色的土〞是偽聖經的說法 認為上主天主即以此為原料造出了最初人類
：亞當．
5 神學創世論ＶＳ科學進化論的矛盾．
6 〞心．魂之座〞是第十四話〞ゼーレ 魂之座〞的正解（Seele 德文〞心靈
〞之意）．精製版雖翻成〞傑雷〞但請體諒他們求達捨信的苦衷．依個人觀
點 EVA 與其插入栓的關係近似於NERV與Seele 的關係 都是身體受心理運
作的控制 亦即笛卡爾身心二元論哲學的應用．
7 EVA 裡頭似乎採心理學的精神分析理論 認為人格〞形〞的塑成是受他人的
強大影響 自己本身只是被動的依照他人的要求行為．這一點在真嗣與明日
香身上最為明顯 玲雖然資訊不足（誰叫她台詞太少 ）但也不例外．
8 與初號機同步的結果（玲與初號機間特殊關係的緣故？）
9 這一連串稱呼由碇君開始（當然 初號機裡頭有真嗣的味道:b）以下關係密
切的有姓有職稱 關係普通的用泛稱帶過 有趣的是稱呼明日香為〞貳號機
駕駛員〞．是刻意的忽略排斥？也許玲這時也不是很喜歡明日香．（因為真
嗣的緣故？:>）最後帶到碇司令 心中的形象是他那副為了救她而損壞的眼
鏡．．．
第二十二話：Asuka 在說什麼？
嗯，沒修過德文，不過那個英文對白裡本來就有翻譯了。
我把在劇中出現的順序post出來，希望看完後不要說我在寫H同人誌
〔板主ask 註：的確很像Ｈ同人誌 呵．〕
原文
翻譯(英文的是按照英文版對白寫的)
Nein No
イアイ 不要
Erhangte strangled (絞死) ：勒死我了！
Nein No
ウッラナイテ！ 不要碰我！
Groll hatred (憎恨) 我恨你！
Nein No
ヤメテ 住手
Menarche menerche (初潮）好朋友第一次來...
Nein No
ハイッラナイテ不要進來！
schmach shame 好害羞...
Nein No
イヤ！ 不要
Doppelselbstmud begehsh
commit suicide with her 和她一起自殺
Nein No
イアイ 不要
ansauder (?)
Nein No
オカアサン 母親
Wie angerlich How comfortable (好舒服啊)
---------------------------------------------------------------
Peinlich es painful (好痛苦)
Stiefmutter stepmother (繼母)
der Verlust loss (失落)
Peinliche painful (好痛)
Mahnsinig insanity (瘋狂)
Nein No
イアイ 不要
Tod death (死亡)
Nein No
イアイ 不要
Nein No
Tod death (死亡)
Nein No
イアイ 不要
Tod death (死亡)
Nein Nein Nein イアイ Nein
Tod イアイ Tod イアイ Tod
Nein イアイ Tod Nein イアイ
イアイ Tod イアイ Tod イアイ
Nein Nein Nein イアイ Nein
Nein Tod Nein イアイ Tod
Nein Nein Nein Nein Nein
嗯，庵野秀明是用“螢幕快閃暗示潛意識法”來H人的心.... |
EVA的COMICS的內容
如果用心去比較COMICS版的EVA及ANIME版的EVA,其實絕對可以發現兩者
之劇情根本都一模一樣.只是因為COMICS和ANIME完全是不同的本質,自然
劇本鋪排和運鏡可說是兩回事.再加上COMICS是以月刊形式連載,不太可
能照著ANIME的方式去埋設一大堆的伏筆,所以貞本義行必須先讓幾個伏
筆曝光,在長期連載的情況下必須維持一定的明朗度才行.
截至目前COMICS的第一二集,第一集暴走之前シンジ在喪失意識後被母
親擁抱是不是和ANIME的第十六話的暴走一樣,這樣知道ANIME第二話的暴走
是怎麼一回事了吧!!!還有ユイ(シンジ他媽媽)跟EVA的關係也略知一二了,
不是嗎?
更重要的是COMICS第二集シンジ要被譴送回鄉時ミサト和相田的對話,
貞本義行直接把シンジ叛逆的原因透露出來,而這一段在ANIME中卻是要觀
眾自己去推敲去揣測一個十四歲少年的心理.
所以說EVA的劇情中有太多的伏筆是和後半段相串連,甚至在TV版內並無解答
,而是要等到明年夏天的MOVIE版本才有答案.
Ｎｅｒｖ
------------------------------------------
部門：
------
作戰部：
一課 -- 負責使徒迎擊作戰之定案與實行， Eva 部隊的實戰指揮
負責人: 葛城 美里
技術開發部：
一課 -- 實行 E 計劃，管理 MAGI 電腦，管理及維修 EVA，
分析使徒及負責使徒迎擊作戰之定案
負責人: 赤木律子
二課 -- 檢討武器的信賴性 (第六話)
三課 -- 開發及負責 Beam 兵器及光學兵器的使用 (第六話)
管理部： 保護及管理 Nerv 的設施 (第十七話)
調查部： 調查設備之故障原因 (第十七話)
醫學部： 負責職員的健康管理／治療 (第十八話)
諜報部： 監視／逮捕／機密保持 (亦包括反間諜活動) (第四話，第廿一話)
宣傳部： 負責消息發放 (第二話)
付屬機關：
----------
馬爾都機關：?負責挑選 EVA 的駕駛者 (可能實際上不存在)
第二實驗場： 負責為 Nerv 所屬的各種設施進行實驗 (第十八話)
(其他實驗場存在與否？)
第三部隊 ： Nerv 直轄軍隊 (第十八話)
(其他部隊存在與否？)
富士電波 ： 監察使徒的動靜 (第十九話)
觀測所 (也許會預報天氣呢)
Ｎｅｒｖ ： 美國支部， EVA 三號機的開發 (第十七話)
第一支部
Ｎｅｒｖ ： 美國支部， EVA 四號機的開發 (第十七話)
第二支部 (因 S2 機關的失控，跟四號機一起完全消失)
Ｎｅｒｖ ： 德國支部， EVA 二號機的開發 (第八話)
第三支部
------------------------------------------
Ｓｅｅｌｅ
------------------------------------------
部門：
------
特殊監察部： 監察 Nerv (直接向人類補完委員會匯報) (第廿一話)
負責人: 加持 龍二
付屬機關：
----------
人工進化： 第二次衝擊（second impact）後由聯合國出面創立的組織
第一任所長：碇源堂
研究所
ゲヒルン： 在Seele 掌控聯合國後由人類補完委員會委員長基爾．羅倫茲
下令將人工進化研究所改組後的組織．負責設計推動人類補完
計畫 旋即解散作二次改組成現在的ＮＥＲＶ．
[劇場版+TV版]
1.[人類補完計劃之謎]
Seele(人類補完計劃委員會)的人類補完計劃,是將不完整的人類群體,以人工
方式進化成完全的單體生物.那"單體"是什麼呢?就是End of EVA中出現的
黑之月.Seele的目的,就是將人類還原到黑之月.
但是"還原"的過程需要兩個條件:
(a)去除人類的形體
人類能夠區別自己與他人,是因為有"境界線"的存在,也就是
AT Field,亦是"心之壁",去除人的形體,AT Field自然也隨之消失.
Seele利用EVA Series(量產機)所形成的巨大AT Field,將地球上
人類的AT Field加以中和,在這一瞬間,人們開放了他們真實的內心,
還原到生命起源的LCL之中,這樣人類的形體就去除了.
(b)引導融化在LCL的人類
為了引導融化在LCL的人類,需要一個如同神的存在.Seele選上了
了初號機的駕駛碇真嗣.此時,初號機已取得智慧之實(真嗣母親-碇唯的靈魂)
和生命之果(14號使徒的核心),具備了成為神的最低條件.
接下來,Seele利用記述著"十層神聖真實"的樹狀排列以及隆基努斯之槍,
將初號機提升到神的境界,還原成逆向的樹狀(生命之樹).
然後,人類的未來就交給碇真嗣荒廢的自我了.....
2.[凌波 零之謎]
(a)複數存在
以赤木律子的話來說,綾波 零是在人工進化研究室第3分室誕生並成長的.
零的肉體是複數存在的,但是具有靈魂的"綾波 零"只有一個.當靈魂存在
的肉體毀滅時,靈魂會轉移到其他肉體.
實際靈魂所存在的肉體,律子母親所殺的是第一個,自爆的是第二個,
一直到最後的是第三個.
"我大概是第3個吧."指的是她已經知道這是第三個肉體.
綾波 零的姓氏"綾波"是日本帝國海軍特二型驅逐艦"綾波".
這艘驅逐艦是量產型,同一設計有複數存在,但戰爭結束時其它艦都被擊沉,
只剩下一艘.這和有著複數肉體,但全都被赤木律子所破壞,只剩下一體的"零"
命運相同.
(b)零誕生之謎大公開!! "Clone"-複製體實驗
Seele曾經進行了種種的Clone(複製體)實驗,目的是要由人類的手創造出
Lilith,實驗的細胞母體則是"碇唯"的細胞.
為了創造出Lilith,首先取出了Lilith的卵細胞,從這細胞中拔除了細胞核,
接著從碇唯的細胞中取出核,移植到無核化的Lilith卵細胞中.
之後,再將此"融合細胞"放回Lilith的體內,計劃讓Lilith產生自己的分身.
但是,智慧之實是除了神之外不被允許持有的禁忌果實,也是不能複製的.
從這個實驗中,Lilith生出的Clone(複製體),取得了智慧之實,也就是
Lilith的靈魂,但Lilith的本體,卻成為沒有靈魂的空殼.這個具有Lilith
靈魂的複製體就稱為"綾波 零".Seele在這個實驗後,將只剩空殼的Lilith
加上面具,釘在十字架上.
接著,碇源堂瞞著Seele,以同樣方法製造出了許多複製體(零),但和Seele的
結果相同,都沒有靈魂.他把這些空殼利用成為Dummy Plug操縱EVA.
最後這些空殼在律子手中被全部破壞.
真嗣在知道Clone真相後會有點怕"零"不是沒有原因的 ^_^
3.[零的幻影]
為什麼真嗣在第1話和劇場版完結時會看到零的幻影?在劇場版可獲得答案.
真嗣問零和薰:"在我心中的你們究竟是什麼?"
零回答說:"是希望.人與人之間或許可以互相了解...這樣的期待"
渚薰則回答"也和"愛"是在一起的."
由此可知,真嗣在第1話來到第三新東京市時會看到零的幻影,是因為心中
懷抱著能和父親互相理解的希望,才會看到零的幻影.
真嗣在劇場版結束時,也懷著能和明日香互相理解的希望,雖然知道背叛
是可能發生的,但此時的他已能接受,並再一次地去面對...
此時,零的幻影再次浮現............
Eva OP裡頭, 那一堆飄過去的符號圖案是什麼呀?
是世界樹。
![[img]http://www.pyramidoflight.com/images/tree.jpg[/img]](http://www.pyramidoflight.com/images/tree.jpg)
在 eva 的op 中曾經出現卡巴啦的生命樹(也就是那個有十個圓和22條線的生命樹圖),
"卡巴拉"一詞源於阿拉姆迦勒底語,意思是"口述傳統",
其來源可能是由中世紀的猶太神秘主義者所創的,
卡巴拉的創始者"拉比"(猶太教教士)將過去古代的知識,以數字和字母的方式
加以結合,做為解答宗教哲學問題上之依據.
後來猶太教徒更進一步將事物的起源區分為經由二十二種路逕環環相扣的
十個數字,每個數字都對應一個希伯來文字母,具體的分類圖表則用生命之數
來表示,而這種說法到了十六世紀,已被發展出類似基督教型式的哲學裡論
對於卡巴啦生命樹的看法,一般都認為生命樹中之十個球面代表神的十個面,
其左邊代表男性,右邊代表女性,而中間則是兩者和協地帶,對其信徒而言,
那十個球面亦代表人類所能夠取德的能量中心.此外有些占卜者將塔羅牌的
22張大秘儀與生命樹的二十二條路徑混合起來討論,但仍然有所爭論
補充說明,關於「セフィロトの樹」是古代宗教家發展出來關於「神」的觀念,
以石炭和火燄來做比喻,人在黑暗中是無法分辨出黑炭的存在的,
但是一旦黑炭燃燒放出光芒,人們就可以發現他的存在,
可是火燄只是黑炭所表達出來的性質中的一種,決不能代表黑炭的全部,
古代的思想家認為「神」也是這樣子的存在,
因而設計了十種階段的神的屬性,稱之為「セフィラ」,
而連結這十種屬性的流出經路的結構,就稱為「セフィロトの樹」
示意圖：(礙於符號限制,並不是畫得很精確)
/○\
○─┼─○
○─┼─○
│\ ○/ │
○─┼─○
\ \○/ /
\○/
「セフィラ」代表意義：
第１：「ケテル」→超越．言葉．神の本性
第２：「ホクマ」→知惠．純粹理性．創造原點
第３：「ビナ－」→知性．實質的理性．創造之泉
第４：「ヘセド」→愛．慈悲．恩寵．偉大
第５：「ティ－ン」→法．神的權力．惡的發現．怒
第６：「ラハニ－ム」→慈悲．調停．美
第７：「ネ－ツァハ」→永遠．膨脹．勝利
第８：「ホド」→尊嚴．收縮．榮光
第９：「イエソド」→基礎．萬物的基礎．神的創造力
第１０：「マルクト」→王國．物質．人
卡巴拉是猶太教的支派,至於死海手卷(沒有海苔嗎? 不好吃)
基督教(新教)說法是他們的聖經,據那些基督徒說裡面沒有
猶太教的東西...
新世紀エヴァンゲリオンに關する考察 1996-06-28 modified
いらっしゃいませ。
人目のアクセスです。
ここでは、新世紀エヴァンゲリオンより思い浮かぶことをつらつらと
書き留めている。
エヴァンジェリスト
エヴァンゲリオンというタイトルを聽いた時、まず感じたのは
「このタイトルはいったい何だ」というものである。
エヴァンゲリオン....恐らくはキリスト教にある、
「エヴァンジェリスト(Evangelists)」
から取ったものと思われる。4thチルドレンなる言葉が出て來た所を
みると、4人のゴスペルの作者(エヴァンジェリスト)という考え方は
あながち間違っていないのかもしれない。
生命の樹とセフィロートの木
オープニング。かの生命の木がでてくる....。
http://evazone.seezone.net/Analysis/HomePage |
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言